Моля, кажете ми разликата между Journalи diary.
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Diaryи journalимат сходни употреби и значения! Въпреки това, journalмогат да бъдат написани като дневник като diary, но общите записи, писането или мисленето за нещата също са включени в категорията на journal. От тази гледна точка diaryе по-лична и лична, отколкото journal. Въпреки това, diaryможе да се преведе и като дневник като този, но в същото време плановици като календари, които обикновено наричаме diary, не са част от функцията на journal. Пример: I'll mark the appointment in my diary. (Ще отбележа срещата в дневника си.) => Дневникът като плановик Пример: I'm going to do some journaling now. (сега ще пиша.) = > се отнася до записването на всичко, което искате да напишете Пример: Mom! Tim read my diary! (Мамо! Тим чете дневника ми!) = > Книга с лични неща
