В "Семейство Симпсън" Хоумър често казва тази реплика, но какво точно означава това? Изглежда, че има обидна конотация в контекста, така ли е?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така! Why you littleе обидна дума! Въпреки това, littleтук не се отнася до размера, а просто да опише как се чувствате, че сте били третирани или обидени. Освен това why you little...прикрепен към... често е последвано от ругатни или унизителни думи. Пример: Why you little punk. I saw you steal all the biscuits. (проклето копеле, видях те да крадеш бисквити.) Пример: Why you little!! I oughta show you who's boss! (ще ви покажа кой е на върха!)