След като вече си действал, не е ли коректно да кажеш playedв минало време?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, ако този разговор се случва точно сега, тогава played би било правилно. Въпреки това, по време на това интервю, драмата все още работи, така че изпълнението й като Хелена все още не е завършено. Ако сега задавах същия въпрос, щях да използвам played. Защото драмата свърши и аз вече не играя тази роля. Пример: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (Играх Дядо Коледа на Коледа миналата година.) Пример: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Крис Хемсуърт играе Тор във вселените на Марвел.)