student asking question

Какво означава stack up?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

В този контекст stack upозначава да има смисъл, да се сравнява. Разказвачът използва тази фраза, за да привлече вниманието към противоречието между нарастващото осъзнаване на проблемите на устойчивостта на модата и в същото време увеличаването на бързо променящото се потребление на модата. Няма смисъл, защото двете си противоречат, затова използвах израза stack up. Тази фраза може да се използва и за описание на подобна ситуация. Пример: Your income has increased but you save less money each month. It doesn't stack up. (Заплатата ви се е повишила, но спестявате по-малко всеки месец, няма смисъл. => Това изречение е противоречиво.) Пример: Our amateur baseball team doesn't stack up against professional teams. (Нашият аматьорски бейзболен отбор не е сравним с професионалните отбори, => означаваше, че не смеем да сравняваме.)

Популярни Q&As

04/25

Попълнете израза с тест!