Как трябва да тълкуваме израза eaten offтук?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Най eaten offв това изречение означава да ядеш чужда храна. Взимаш храната от чиниите им и я ядеш. Можете също да използвате тази фраза, за да ядете от чинията си, но това не е много често. Пример: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (Тя грабва чинията му и я изяжда, дори ако той има храна в чинията си) Пример: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (Не й взимайте храната! грубо и мръсно е!)