student asking question

Това е една и съща опаковка, но каква е разликата между to goи takeaway? Взаимозаменяеми ли са?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Е, по принцип е безопасно да се каже, че и двете са опаковки. Въпреки това, ако има една разлика, тя е, че to goе американски английски, а takeawayе британски английски. Не знам как е във Великобритания, но поне в САЩ, ако кажете takeaway, шансовете са, че чиновникът няма да разбере. Пример: Can I have my sandwich to go, please? (Можете ли да увиете сандвич?) Пример: I think we will have a takeaway for dinner. (мисля, че просто трябва да извадим вечерята)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!