Какво означава that is not to sayи кога се използва?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
That is not to sayстава въпрос за изясняване, че нещо е вярно. Използвам го, когато искам да кажа нещо друго за нещо, което вече е споменато. Ако едно нещо е вярно, нещо друго може да бъде вярно. Пример: Soccer is fun. That's not to say it isn't difficult, though. (Футболът е забавен, но е и труден). Пример: Moving countries can be challenging - that is not to say it's exciting! (Преместването от държава в държава не е лесно, но е вълнуващо!)