Мога ли да използвам chooseвместо take тук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Chooseима същото значение като takeв това изречение, но обичам да използвам takeзаради израза take the easy way out. Това е така, защото почти винаги се използва заедно с думата take. Дори и да го промените на Choose, той е граматически правилен и има същото значение, но не е често срещан израз.