come on изглежда е последван от предлог в зависимост от това по кой път вървите. Като come on inи come on up. Вярно ли е?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Come onима най-различни значения. Когато се използва в приятелска ситуация на поздрав или поздрав, прогнозата ви е правилна! Предлозите обикновено се използват, за да сочат в посока, но думата come on over може да се използва и за покана на някой, който е далеч, който не е пред вас или който не достига лесно. Пример: We're having a barbecue party this weekend. Come on over! (Този уикенд ще правим барбекю, елате!) Пример: The bridge is safe, don't worry, come on over. (Не се притеснявайте, краката ви са в безопасност.) Пример: You walked all the way here through the snow? It's so cold, come on in! (Извървяхте ли целия път през снега? много е студено, влезте вътре!)