Какво е "rose-colored glasses"? Наистина ли са червени очила?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Rose-colored glass е идиом, който се отнася до поведението на игнориране на недостатъците на другия човек и опит да се видят само силните им страни, когато са във връзка. Пример: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Когато разбрах, че приятелката ми не е учтива, розовите ми очила се свалиха.)