Ако кажа affectвместо Infect, това променя ли смисъла на изречението?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, ако промените двете думи, смисълът ще се промени малко! Защото Infectedе по-специфично от affected. Ако нещо е infected , това означава, че вирусът е причинил инфекция, като например заболяване. От друга страна, affectedозначава, че сте били повлияни или променени от нещо. Технически може да се каже, че е The broccoli was affected by an infection, но тук можете да видите, че вече е било директно infected спори като вируси. Пример: The weather affected how the harvest grew this season. (Времето повлия на растежа на културите, които ще бъдат събрани този път) Пример: The harvest was infected with some kind of disease. So we couldn't use any of the crops. (Културата има някаква болест и е безполезна.)