student asking question

Какво означава Hang a spoon upon your nose? Това идиом ли е?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Не. Това не е идиом. В текста бащата насърчава децата да направят нещо, защото навън вали и те са отегчени, нали? Защо не си сложиш лъжица на носа, която hang a spoon on your noseтук? Изглежда, че нарочно отправя глупава покана. Пример: Are you bored? Try combing your hair with a fork! (Отегчен, защо не си решеш косата с вилица?) Пример: Let's put some shoes on our dog. (Да сложим обувки на кучето си)

Популярни Q&As

05/07

Попълнете израза с тест!