Каква е разликата между Domineerи arrogance?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Всъщност има тънка разлика между двете думи, на първо място, domineeringозначава арогантен, автократичен и авторитарен. Това означава, че някой контролира всички решения и действия на другите. От друга страна, arrogantсе отнася до чувство на прекомерна гордост от себе си и презрение към другите едновременно. Следователно думата има повече общо с личността на човека, отколкото с поведението му в процеса на взаимодействие с него. В това видео domineeringима по-силна негативна конотация от arrogant. Пример: He has a bit of a domineering personality, so he's hard to get along with. (Той е арогантен и трудно се разбира с него) Пример: I don't understand why he's so arrogant. He always speaks as if he's better than everyone else. (Не знам защо си толкова арогантен, говориш сякаш си по-добър от всички останали.)