Не знам защо were toе в това изречение.

Това означава ли, че е по-добре да седите във ваната с хора, които не познавате?

Не, той говори по саркастичен начин тук. Използвайки думите Moist(влага) и strangers(непознати) заедно, вие изразявате недоволството си. Освен това, можете да разберете от изражението на лицето му и безжизнения тон на гласа му, че той изобщо не е щастлив. Като настрана, изразът nothing like [something] може да се използва в отрицателен смисъл, или обратно, в положителен смисъл. Пример: Nothing like being late on your first day of work. (Нищо не може да се сравни с това да закъснееш за първия си работен ден, Рак.) Пример: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Няма нищо като студен сладолед в горещ летен ден, Рак.)

goshе същото като god?

Да точно така! По принцип двете думи могат да се разглеждат като взаимозаменяеми, но те нямат същото силно значение като god . Пример: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (О, оставих си чадъра вкъщи.) Пример: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (О, Боже, моля те, замълчи.)

Не знам защо were toе в това изречение.

Were/was toчесто се използва за обозначаване на ситуация, в която се прави определено предположение, особено когато се отнася до ситуация, която е малко вероятно да се случи. Винаги трябва да се използва заедно с if. Тук използваме синтаксиса if, за да говорим за това, което ни се казва да правим, когато нещо се случи. Пример: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (Ако спечеля от лотарията, ще започна благотворителен проект.) Пример: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (Ако се извини, това ще е най-травматичното нещо в живота му.)

Какво somethingозначава тук? Trust someone with somethingе идиом?

Тук somethingсе отнася до информацията. По-конкретно, мислите на Павел. Trust someone with somethingе фразеологичен глагол! Това означава, че някой внимава с какво му се доверявате. Това означава, че ги виждате като някой, който може да споделя информация с вас. Пример: Sarah trusted you with her secret, and you told everyone! You're not a good friend. (Сара повярва в теб и ти разказа всичките си тайни, но ти каза на всички! Пример: Can I trust you to tell me the truth? (Мога ли да ви се доверя, че ще ми кажете истината?)

Моля, проверете сценария. Наистина ли ораторът казва let's see what??

Да, Аладин всъщност каза Let's see what we can do about your situation here..