student asking question

В това изречение, когато щабът съветва Виктор да не излиза навън, пропуска ли се думата allowed?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Не. Не мисля, че тук е пропусната allowed. Разбира се, може да се каже you're not allowed to leave this building. Но не трябва да е така! Защото думата You're not toсама по себе си означава налагане на ограничение на дадено действие. Въпреки това, в сравнение с you're not allowed to, you're not toе по-формален израз, така че може да се каже, че се използва малко по-рядко в ежедневието. Пример: You're not to touch anything in the store. (Не пипайте нищо в магазина) Пример: The dog is not to sit on the couch. (Кучетата не трябва да седят на дивана)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!