Какво означава Fresh out. of [something?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Fresh out of somethingозначава, че нещо току-що е завършено или че няма повече запаси. Казаното тук freshподсказва, че това просто се е случило. Пример: We're fresh out of croissants. I sold the last one to the previous customer. (свършват ми кроасани, току-що продадох последния на предишен клиент) Пример: Now that you're fresh out of university, what are you going to do? (Нямам повече колежи, в които да отида, какво ще правите сега?) Пример: I'm fresh out of ideas. (Свършват ми идеите.) = > Често срещан израз, използван, когато не можете да изстискате повече идеи и т.н. Пример: Class, we're fresh out of time. No more questions. (Всички, времето ни изтича, няма да приемаме повече въпроси) => Често срещан начин да ви уведомим, че времето ви изтече.