Защо тук се използва could, а не can?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Тук couldпредставлява възможността да се помогне. Не сте сигурни дали имате нужда от помощ или не. По отношение на тона бих казал, че е малко по-учтив. От друга страна, ако използвате can, това означава, че определено имате нужда от помощ и мислите как да помогнете. Пример: Could you help me tomorrow morning? = Is there a possibility that you can help me tomorrow? (Имате ли някакъв шанс да ми помогнете утре?) Пример: Can you help me tomorrow morning? = Do you have the time or ability to help me tomorrow? (Имате ли време или възможност да ми помогнете утре?)