Какво се опитваш да кажеш с cellophaneтук?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Целофанът е прозрачен, така че се използва за опаковане. Той има подобно усещане като пластмаса или хартия и се предлага в различни цветове. looking at your life through cellophane е начин да кажеш, че не виждаш живота на бившия си прозрачно или такъв, какъвто е в действителност. Не е близо, малко е усукано, има нещо между двете, което ти пречи да виждаш правилно. Това е доста фигуративно и не се случва често думата cellophane да се използва по този начин. Пример: I bought some cellophane to decorate these boxes. (Купих малко целофан, за да украся тези кутии.) Пример: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (Цветният целофан може да се използва за осветяване и създаване на светлинни ефекти)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/19

1
Какво easeозначава тук?
Както разбирам, easeозначава да се събудиш. Става въпрос за бавно събуждане и ставане сутрин. Не се използва често по този начин. Мисля, че това е старомоден английски, или много поетичен начин да го използвате. Пример: They ease you into horseback riding by placing you on a horse and walking you around. (Качват те на кон и те пускат да ходиш, за да свикнеш малко да яздиш.) Пример: I ease into the day with a cup of coffee. (Започвам деня си с чаша кафе.)

2
My name is...или I'm... което звучи по-естествено?
И двете могат да бъдат използвани, за да се представите! Не мога да кажа кое е по-естествено, но I'm [пълното име] е кратко и просто, така че се използва най-вече във формални ситуации. Можете да изберете този, който отговаря на вашата ситуация. Пример: Hello, my name is Stephanie. It's great to meet you all. (Здравейте, аз съм Стефани, приятно ми е да се запознаем. - сравнително формален израз) Пример: Hey guys, what's up? (Здравейте всички? - случайни) Пример: Hi everyone, I'm Stephanie. Happy to be here. (Здравейте всички, аз съм Стефани. За мен е удоволствие да бъда тук. - Професионални изрази)

3
Не трябва ли да сложим статията aпреди думата, за да кажем a part of work?
Разликата между part ofи a part ofе тънка. Като цяло, part ofозначава нещо или нещо много важно. В този случай ходенето на фитнес е важна част от нейната работа. a part of, от друга страна, означава парче, част от нещо. В този случай можете да използвате и двете, без да променяте смисъла.

4
Какво означава That ain't doin' too much?
Do too muchе жаргонен термин за overdo, т.е. да прекалиш или да преувеличиш нещо. Може да се отнася и до възбуждане или правене на нещо ненужно. Следователно, that ain't doing muchможе да се тълкува като казва, че действието не е било твърде прекомерно и е било умерено подходящо за взаимодействието. Пример: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Купихте му кола за рождения ден, защото нямахте достатъчно часовници Rolex? Пример: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Тази песен беше твърде лоша, разхвърляна и шумна.)

5
Какво означава Free speech?
Free speechе съкращение за freedom of speech, което означава свобода на словото, нещо, което всеки може да говори свободно без цензура или ограничения. Пример: Free speech is a human right. (Свободата на словото е човешко право) Пример: I heard that the website censors what people say. There's no free speech. (Чувал съм, че уебсайтът цензурира това, което хората казват, това е против свободата на словото.)

Попълнете израза с тест!