Какво означава Up someone's sleeves?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
(Tricks) Up one's sleevesе случаен начин да се каже, че някой има тайна идея или планира да пише за по-късно. Може да се разбере, че това означава, че своевременно идеята или планът ще станат много полезни. Мисля, че plan bе подобен израз. Пример: Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Не се притеснявайте, имам други планове.) Пример: He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Тя изглежда толкова невинна, но има много други планове.)