Какво означава On second thoughtsи кога може да се използва?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
On second thoughts (по-често on second thoughtединствено число) е неформален израз, използван, когато искате да оттеглите нещо, което вече е било решено или това, което току-що казахте, и да промените мнението си. Тук той използва този израз хумористично, променяйки по-ранното си мнение, че книгата не си струва да се купува. Пример: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (Това е толкова вкусно! не, не е, има вкус на стари нафтали.) Пример:On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (Сега, като се замисля, искам да пазарувам с вас!