Какво означава In a nod?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
In a nodе израз, използван, когато сте наясно с влиянието или важността на нещо или когато искате да сте наясно с него. Тя се отнася до признаване (recognition), одобрение (acknowledgment) и разглеждане (consideration). Ние казваме, че новият план на правителството се основава на разглеждане на малките и средните предприятия. Пример: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Тази рокля е проектирана с класически холивудски блясък) Пример: The title of movie is a nod to the original book. (Заглавието на този филм е взето от оригиналната история)