Ако искате да попречите на някого или нещо да влезе в определена област, добре ли е да кажете [someone/something]-proof?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Е, не съвсем. T proofтук се отнася до факта, че катериците не могат да влязат в бутилка, защото думата proofозначава защита на обект от друг. Тя се отнася до концепцията, реакцията или процеса на защита на обект от други обекти. Пример: Did you know the latest phone is waterproof?! If you drop it in water, it'll be fine. (Чухте ли, че най-новите телефони са водоустойчиви? Пример: I painted my walls with rust-proof paint this weekend. I hope it works! (Сложих устойчива на ръжда боя по стените миналия уикенд, надявам се да проработи!)