student asking question

Ако погледнете името на O'brienна Конан О'Брайън, то има "между Oи b , но защо е така? Това съкращение ли е?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Не, не мисля. О'Брайън е замък сам по себе си. Конан е класифициран като ирландско-американски и всъщност много хора от ирландски произход често имат фамилното си име в кавички. O'Leary(О'Лиъри), O'Neill(О'Нийл), O'Sullivan(О'Съливан) и O'Connor(О'Конър) са само няколко примера. Знаете ли, че цитатите, които влизат в този замък, означават много за хората от ирландски произход? Защото символизира ирландския народ, който е трябвало да промени идентичността си заради британското управление в миналото. По това време, вместо кавички, те използват азбуката Ó, която е точка на O на азбуката, което означава потомък на ~. Въпреки това, британците, които управляват Ирландия по това време, смятат, че това е странно и искат да променят съществуващата Ó на английската форма. Като настрана, кавичките се използват не само в началото, но и на други места в ирландските фамилни имена, като например Ó Cinneideкато фамилно име на друго популярно фамилно име, Kelly(Kelly).

Популярни Q&As

04/28

Попълнете израза с тест!