Каква е разликата между crisisи disaster и catastrophe? Или тези думи могат да се използват взаимозаменяемо?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не, тези думи по принцип не са взаимозаменяеми! Въпреки това, в зависимост от контекста, някои думи могат да бъдат заменени. Първо, crisisсе отнася до трудни, опасни и проблемни времена, ситуации, които могат да продължат до известна степен. Emergencyсе отнася до опасна ситуация, която се случва неочаквано и изисква незабавно внимание. disasterи catastropheмогат да се използват взаимозаменяемо, тъй като и двете се отнасят до внезапно бедствие или катастрофа, придружена от щети и страдания. Въпреки това, catastropheе дума, която може да се използва, когато ситуацията е лоша, дори и да не е непременно бедствие, така че в зависимост от контекста, тя може да се разглежда като подобна на crisis. Пример: We have an emergency! The house next door is on fire. (Спешно е! съседната къща гори!) Пример: The economic crisis is going on longer than expected. (Икономическата криза ще продължи по-дълго, отколкото очаквахме) Пример: This flood is a disaster. = This flood is a catastrophe. (Това наводнение е катастрофално.)