Какво имаш предвид под count sheep?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Count sleepе начин да заспите. Казват, че ако броиш овцете, докато си представяш как овцете прескачат оградата, ще заспиш. Твърди се, че този метод произхожда от средновековна Англия, когато овчарите трябвало да броят овцете, за да идентифицират стадото. Овчарят трябва да е броил, преди да заспи. Пример: Did you try counting sheep? (Опитвали ли сте да броите овце?) Пример: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (Вчера не можах да заспя, затова се опитах да броя овце, но това не се получи.) Пример: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (Винаги заспивам, преди да броя до 100 овце.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

01/09

1
Виждала съм момчета да наричат други момчета dude, но не съм свикнала да наричам момичетата така. Такъв ли е случаят?
Да, това е случайно заглавие за всеки. Буквалното значение е момче, но момичетата, особено сред приятели, често се наричат dude. Пример: 'Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! готови ли сте да отидете в скейт парка?) Пример: Dude. I love your makeup! (Хей!

2
Какво означава get out front? Можеш ли да кажеш get out rear?
Можете да мислите за думата Get out frontкато небрежен начин да кажете go out to the front(продължете напред)! В този случай frontсе отнася до предната част на сградата или сцената. За съжаление, няма дума за get out back, вместо това може да се нарече go back in или go to the back! Out front се отнася до предната част на сграда, парцел или парче земя. Пример: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (Защо се криете тук? Пример: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (Карала е набързо, пристигнала е в скривалището 30 минути по-късно и е паркирала отпред)

3
В ежедневния разговор често чуваме или използваме израза at least, има ли друг израз, който може да го замени?
At leastозначава минимално, а подобни изрази включват in any case(така или иначе), at the minimum(поне) или at the very least(наистина минимално). Като цяло обаче at leastсе използва по-често. Пример: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (Концертът беше отменен заради тайфуна, но поне получихте възстановяване на сумата.) Пример: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (огънят изгасна снощи, все пак имаме фенерчета!)

4
Защо toслед hold on? Израз hold on toли е?
toтук е необходим предлог, отнасящ се до съществително, което е засегнато от действието, споменато по-рано в to. В този случай hold onе това действие и toсе отнася до съществителното the hand bars, което получава действието.

5
Какво означава fast forward?
В тази ситуация fast forwardсе използва за бързо пропускане на маловажните части от историята и продължаване с това, което говорещият иска да каже. Изразът първоначално е възникнал като бутон за fast forward (бързо напред) на лента или VCR плейър, за да пропуснете песен или филм.

Попълнете израза с тест!