Какво означава Make [something] through? И каква е разликата между get [someone/something] throughи това?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Изразът, използван тук, е make it through [something]! Тъй като Make itозначава да успееш в дадено действие, make it through [somethingозначава успешно да достигнеш до друг аспект на нещо или процес. Това може да означава и оцеляване, задържане или постигане на нещо. Това е подобно на Get something/someone through. Това означава да доведеш нещо или човек от другата страна на нещо. Пример: I can't get the thread through the needle. (Не мога да нанижа отвора на иглата.) Пример: She made it through to the last round of the competition. (Тя стигна до финалния кръг на състезанието.)