student asking question

Ще бъде ли неудобно да се каже previousвместо Last?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да, би било неудобно да се използва previousтук. Разбира се, по отношение на употребата, the previous Christmasи last Christmasса еднакви, но има една съществена разлика. Ето защо previous Christmasима отчетливо по-формално усещане. Ето защо, дори и да няма проблем с формулировката, по-добре е да използвате last, сякаш е оригиналната песен, поради недостатъка, че се играе отделно от настроението и намерението на песента. Пример: On my previous business trip, we signed a contract worth $10 million. (При предишна командировка подписахме сделка на стойност 10 милиона долара) Пример: I ate too much last night, so I felt unwell today. (Снощи ядох твърде много, днес не се чувствам зле.)

Популярни Q&As

12/25

Попълнете израза с тест!