Какво означава if anythingи кога се използва?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
If anythingозначава, че нещо друго може да е вярно, обикновено обратното на това, което беше споменато по-рано. Така че това е нещо, което може да се използва, за да се каже нещо, което изглежда много очевидно, или че е възможно нещо различно от това, което вече беше споменато. Използва се и за подчертаване на нещо. Пример: It won't be too hot this weekend. If anything, it'll probably be too cold. (Този уикенд няма да е твърде горещо, но ако е твърде студено, е студено.) Пример: You'll do well on your test. If anything, you'll do better than the rest of the class. (Ще се справите добре на теста, но ще се справите по-добре от всички останали) Пример: She probably won't get in trouble. If anything, she'll be praised for it. (Вероятно няма да й се скарат, ще я похвалят.)