Не знам, но дали това трябва да се смее?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. Казвам, че е смях. Тук той казва, че мястото, където живее, е много скучно и единствената нова промяна, от която хората се вълнуват, е смяната на табелатаplease be quietв селската библиотека. Причината, поради която това може да се тълкува като шега, е, че хората обикновено не се радват, когато видят знак за скромност. Разбира се, това не означава, че всъщност е забавно, но може да се тълкува като означаващо, че районът не е забавен.