student asking question

You tell meизглежда като израз, който виждате много в медовина, но какво означава това?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

You tell meкогато някой ви зададе въпрос, който е толкова очевиден, какво питате? Или защо съзнателно питате? Това означава отговор и т.н. И както можете да видите от начина, по който говори, той има много цинични нюанси. Например, в това видео офицер знае, че е ранен и пита колега дали е добре, а той отговаря: Подобен израз е you don't say. Да: A: Omg, you're in the hospital? Are you okay? (О, Боже, ти си болница? добре ли си?) B: You tell me. I'm on a ventilator right now. Do I look okay? (Ще се оправи ли? в момента сте на вентилатор, добре ли изглеждате?) Да: A: Wow, it's raining today! Looks like I should bring an umbrella. (Уау, днес вали, днес ще си взема чадър.) B: You don't say! (значи не искаш да го вземеш?)

Популярни Q&As

04/28

Попълнете израза с тест!