Какво означава Keep [something] real?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Keep it realможе да се тълкува като правдиво и честно! Може да се използва и взаимозаменяемо с chillили take it easyсе използва за успокояване на някого. Пример: I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (Днес ще си взема почивка.) Пример: Keep it real, team. No drama. (Успокой се, не се вълнувай прекалено!) Пример: They kept it real and told us what they thought. (Те спокойно ни казват какво мислят)