student asking question

Каква е разликата между Handicappedи disabled?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Чували ли сте някога думата X-handicapped? Всъщност тя може да се тълкува като дискриминационна и обидна за хората с увреждания. Затова обикновено е по-добре да се каже disabled. Затова се препоръчва да се каже physically disabled, а не physically handicapped. Също така, не използвайте differently-abled, handicap или wheelchair-boundкато подобни примери, както и normal, което е дума, която директно се сравнява с увреждането. Пример: A ramp was installed for wheelchair users. (Светлините са инсталирани за ползватели на инвалидни колички, Wheelchair-bound = неподходящо, wheelchair users = подходящо) Пример: The school is a specialized school for students with disabilities. (Това е специално училище за ученици с увреждания, Handicapped = неподходящо, disabled = подходящо)

Популярни Q&As

04/26

Попълнете израза с тест!