Как може да се тълкува In the first place?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
In the first placeе първото от поредица събития. Popularозначава, че много хора го харесват и че е известен. Forever 21 е популярна марка, но това не означава, че е най-популярната от многото. Следователно, popular in the first placeозначава, че когато Forever 21 отвори, той беше обичан от мнозина като модел за бърза мода. Пример: In the first place, popularity doesn't even matter. (Първо, не ми пука за популярността.) Пример:He is such a nerd. He was never popular in the first place. (Той е пълен маниак, никога не е бил популярен на първо място.)