Същото ли е като "sit back" и "sit down"?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не, тези два израза не са еднакви! На първо място, sit backтук се отнася до ситуация, в която кучето е инструктирано да седне. С други думи, в тази ситуация казвате на кучето си да седне на задната седалка (back seat) на колата, вместо на предната седалка. В допълнение към това, sit backможе да се използва и за поръчка на нещо, което е удобно за някой, който вече е седнал. И има разлика между двата израза в това, че sit downсе използва, за да се помоли някой, който вече стои, да седне. Пример: The teacher told us to sit down and take our seats. (Учителят ни каза да седнем.) Пример: I sat forward during the whole movie because it was so good. (Филмът беше толкова добър, че седях пред него през цялото време.) Пример: Sit back and enjoy the ride. (Моля, седнете и се насладете на оборудването.)
