student asking question

В контекста beam me upзвучи подобно на pick me up, но дали е често срещан израз?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да точно така! Много си приличат! Но това не е фраза, която се използва много често. Емоджитата, които са главните герои на този филм, се използват по този начин, защото ако бъдат избрани, те буквално ще бъдат сканирани с лъч. Но дори и да не е емотикон, има голям шанс да чуете тази реплика в филм за супергерои или извънземни, когато се появи Beam. Пример: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Лъч към мен, защото искам да се върна на кораба си.) Пример: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Капитане, пуснете ме! Мога да се справя с тези негодници.)

Популярни Q&As

12/26

Попълнете израза с тест!