Какво означава on the brink of?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Съвсем буквално, the brinkозначава ръба на скала. Така че, образно, on the brink ofозначава, че се намирате в критичен момент. Или може да означава, че сте много близо до нещо и сте на път да го преживеете, че то ще се случи скоро. Пример: I'm on the brink of boredom. When are we leaving the library? (Отегчавам се, кога отиваме в библиотеката?) Пример: We're on the brink of successfully opening our restaurant! (Успешното отваряне на нашия ресторант е почти предстоящо!)