Променя ли Has never seenсмисъла?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не мога да кажа has never seenтук. Няма смисъл граматически. Можете да кажете neverвместо Ever, но цялото изречение ще трябва да бъде пренаписано и значението на изречението ще се промени като цяло. Ако пишеш Never, щеше да е The world has never seen a team as great as ours. Смисълът се е променил леко, но е възможно най-близо до оригинала.