Разкажете ни нюансите на I have to ask you. Дори и да е I'm going to ask you, мисля, че смисълът е правилен, но в какви случаи мога да кажа това?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В контекста I have to ask youе много важен въпрос и означава, че трябва да се възползвате от възможността да го зададете. От друга страна, I'm going to ask you е същото в това, че те задават въпроси, но не чувстват, че трябва да питат точно сега. Въпреки това, ако искате да го използвате, за да означава, че ще попитате някой ден, ако не точно сега, няма значение. Пример: I need to ask you an important question. (Нека ви задам един важен въпрос.) Пример: After the exam, I'm going to ask you how it went. (След теста ще ви попитам как беше.)