Каква е разликата между Get through и get over?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
To get through somethingозначава да преминеш през или да се справиш с трудна ситуация. Често се използва като израз на насърчение. To get over somethingозначава да се преодолее неприятна ситуация. Често се използва в контекста на болест или взаимоотношения. Тъй като оптимизмът на Гриз за справяне с трудна ситуация тук, get throughби било по-подходящо в този контекст. Пример: The entire world is suffering because of the pandemic, but I have no doubt we will get through this together. (Целият свят страда от пандемията, но вярвам, че ще преминем през това заедно.) Пример: It hasn't been long since the breakup, but she's already gotten over it. (Разделихме се преди известно време, но тя вече го е преодоляла)