student asking question

Дори и да е един и същ извънреден труд, каква е разликата между night shiftи graveyard shift? Дали последното, graveyard shift, предполага и отрицателни нюанси?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Има една голяма разлика между двете думи, дори и да работят една и съща нощ, и това е работното време! Следователно самата дума graveyard shiftняма отрицателна конотация. За да бъдем по-конкретни, разликата е, че night shiftсе отнася за 8-те часа от 17:00 до 1:00 часа, докато graveyard shiftотнася за 8-часовия период на работа от полунощ до 8:00 часа този ден. Пример: As a nurse, I sometimes have to work the overnight shift. = As a nurse, I sometimes have to work the graveyard shift. (Като медицинска сестра понякога ми се налага да работя нощни смени.) Пример: I'm working the night shift at the restaurant. I get off at 11 PM. (Работя в ресторант през нощта и си тръгвам в 23:00) => get offозначава да напусна работа

Популярни Q&As

12/26

Попълнете израза с тест!