march straight toзвучи малко детински, но наистина ли има такъв нюанс?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
March straight toима доста агресивен тон. Когато казвате това, това ви дава усещането, че сте решени да получите вашата гледна точка, без значение какво. Пример: I'm going to march into his office and tell him I deserve a raise. (Ще отида в офиса му и ще му кажа, че заслужавам повишение.) Пример: We are going to march into that store and demand a refund. (Ще отидем в този магазин и ще поискаме възстановяване на сумата.)