Какво означава Keep [someone's head down? Ще съм ви благодарен, ако ми дадете и пример.

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Keep your head downозначава да внимавате да не бъдете забелязани и се използва, когато искате да избегнете проблем или когато не искате да се замесвате в ситуация. Пример: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Шефът ми беше много зъл, затова се опитах да се предпазя от това да вляза в безсмислен спор.) Пример: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Вие сте нов студент по трансфер! Пример: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (внимавай да не те забележат, не мисля, че те е виждал, продължавай да вървиш!)