student asking question

Защо използвах думата pair ofтук?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Причината, поради която казвам a pair of pantsтук, е, че на английски, когато говорим за нещо, което е парче от едно парче, сглобено, като панталони, ножици, чорапи и т.н., ние винаги ги третираме като чифт, затова казваме a pair. За разлика от това, което изглежда сега, в старите времена краката на панталоните бяха разделени и закрепени с колан, така че панталоните бяха от две части. Ето защо дори и днес панталоните понякога се наричат a pair of pants.

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!