student asking question

Моля, кажете ни какво означава Be on boardи как да го използвате!

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

В този случай be on boardне трябва да се тълкува буквално. Това е така, защото това е ежедневен идиом сам по себе си! Като идиом, be on boardсе отнася до съгласие с някого или нещо, или да бъдеш част от екип или група, а are you guys on board or what?, за който говори говорещият, може да се тълкува като питане дали останалата част от групата е съгласна или не одобрява въпроса. Да: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Хайде да отидем на кино! кой ще дойде с мен?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Добра идея, аз също отивам.) Пример: The president was on board with the team's proposal. (Шефът се съгласи с предложението на екипа.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!