Каква е разликата между Boundary и border? Тези думи винаги ли са взаимозаменяеми?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. Всъщност тези две думи имат сходни значения, така че е лесно да се объркате. Първо, borderсе отнася до границата между две държави. Пример: I crossed the border from Portugal into Italy. (прекосих границата от Португалия до Италия) От друга страна, boundaryчесто се отнася до линията на приемане на нещо. Обикновено тази линия е критерият за това, което не можете да пресечете. Това обикновено се наблюдава в спорта. Ако използвате boundaryв личната си сфера, това се отнася до това, което не искате да кажете, това, което не искате да направите. Пример: The lines mark the boundary of the football pitch. (Това е границата, начертана за хвърляния във футбола) Пример: Please respect my boundaries, I don't want to talk about it. (Моля, не прекрачвайте границата, не искам да говоря за това.)