Кажете ни разликата между Certainly, definitely и absolutely! Винаги ли ще бъдат съвместими? Или може би има нюанси в нюансите?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Ако искате да потвърдите или утвърдително да се съгласите с нещо, и трите фрази могат да се използват взаимозаменяемо, без да се компрометира значението на оригиналния текст. Да: A: Can you come in to work a little earlier tomorrow? (Ще мога ли утре да отида на работа по-рано от обикновено?) B: Absolutely. (Разбира се.) Да: A: This product will definitely become a bestseller. (Излишно е да казвам, че този продукт ще бъде бестселър.) B: I certainly think so too. (Не мисля.)