student asking question

Каква е разликата между No matterи don't matter?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

На първо място, don't matterе граматически неправилен жаргон, така че doesn't matterе правилен. Също така, doesn't matterи no matterмогат да се използват взаимозаменяемо и това е, което беше използвано в тази песен. Така че за тази песен тези два израза означават едно и също нещо. Но те не винаги могат да бъдат взаимозаменяеми, така че бъдете внимателни, когато използвате тези изрази. Да: A: Do you want me to order pizza, or chicken? B: It doesn't matter; they both sound good to me. = A: Do you want me to order pizza, or chicken? (Пица или пиле?) B: No matter; they both sound good to me. (Всичко е наред, и двете са добри.) Има две опции и ако харесвате и двете, по-добре е да използвате doesn't matter, отколкото no matter, за да изглежда като носител на езика. No matterобикновено се използва, когато искате да успокоите някого, когато се случи нещо лошо. Да: A: Sorry about your test results.(Ами ако резултатите от теста са лоши.) B: No matter – the teacher said I could retake the test. (Всичко е наред, защото учителят каза, че можете да направите допълнителен тест.)

Популярни Q&As

12/13

Попълнете израза с тест!