student asking question

Какво означава in a sense?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

In a sense (в известен смисъл) има подобно значение на in a way или to a certain extent. Тази фраза се използва за намаляване на ефекта или силата на изявлението. Нека ви дам един пример. Вместо да казвате "Това е твърде лошо" (an unfortunate thing for them) направо, добавянето на in a senseможе да помогне за понижаване на нивото на формулировката на изречението като цяло. Това е така, защото ако просто кажете unfortunate thing for them, тя се чувства така, сякаш отразява 100% от вашите мисли, но in a senseима нюанса, че се изразява по неутрален начин. Пример: Failing my interview was a blessing, in a sense. It gave me time to focus on other things. (Може би е добре, че пропуснах интервюто, защото ми даде време да се съсредоточа върху други неща.) Пример: In a sense, the pandemic provided the opportunity for many to reconnect with friends and family. (В известен смисъл пандемията може да ми даде шанс да се събера отново със семейството и приятелите си.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!