Какво означава take off? Дали това е фразеологичен глагол?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Всъщност фразата take [someone or something] off [someone's] handsсе използва тук! Това означава да отнемеш нещо от някого, да го освободиш от отговорност или да го притежаваш. Пример: The babysitter will come to take Johnny off your hands for a couple of hours. (Детегледачката ще дойде и ще ви държи далеч от Джони за няколко часа.) Пример: Can I take the lawnmower off your hands for the weekend? (Мога ли да наема косачка за уикенда?) Пример: There's too much food leftover. Please take some of it off my hands. (Имам твърде много храна, вземете малко)