Мога ли да използвам lifeвместо livelihood тук? Каква е разликата между Lifeи livelihood?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Разликата между съществителното lifeи livelihoodе, че lifeсе отнася до състоянието на съществуване след раждането, живот до смъртта. Буквално означава да си жив. От друга страна, livelihoodима много значения, но обикновено се използва за означаване на поминък или жизненост. Така че, поради тези различни значения, не можете да промените livelihoodна life. Пример: This job is my livelihood. I can't afford to lose it. (Това е моето препитание, не мога да си позволя да загубя тази работа) Пример: He spent his whole life trying to understand her. (Той посвети живота си на разбирането й.)